【特約作家許昭彥】
洋基在5月30日以6：5險勝天使，這是一場很重要的勝利，不但使洋基避免今年出現第二次系列賽的全敗（第一次是被光芒橫掃），而且也使洋基不會與紅襪一起在美聯東區殿底。洋基在6月1日打敗老虎後，戰績是28勝23敗，在東區排名第三，僅落後第一的光芒1.5場勝差。
洋基在5月30曰能打敗天使，主因是中外野手葛蘭德森 （Curtis Granderson）與二壘手卡諾( Robinson Cano) 各能打出一支3分與2分的全壘打，合力攻下5分打點。葛蘭德森今年是31歲，卡諾是30歲，與38歲的基特和37歲的A-Rod相比，他們是洋基現在表現處於巔峰的兩球星。葛蘭德森與卡諾在6月1日時的上壘加長打率（OPS）是0.920與0.840，分別排名洋基的第一與第四，所以大家都會公認這兩人是洋基現在與未來的攻擊主將，可是這他們在明年後都可以變成自由球員，洋基現在想積極想降低球隊薪資，如果明年後不能將兩人同時都留下，應該要選那一位？
大家知道葛蘭德森是在2010年被老虎換到洋基，他那與老虎、洋基一共6年（2008-2013年）的合約是4125萬美元（平均年薪688萬美元），卡諾與洋基6年（2008-2013）的合約薪水是5700萬美元（平均年薪950萬美元），兩人與洋基的合約都是在2013年結束。因為金鶯在最近以6年8500萬美元（平均年薪1417萬美元）簽下已在大聯盟7年的中外野手瓊斯（Adam Jones），所以洋基在2013年後要簽下葛蘭德森與卡諾，恐怕也至少要給每人6年1億美元，兩人一共就是2億美元，這又像是A-Rod與塔薛爾拉那樣的巨薪。所以洋基願不願意再作同樣的笨事？因此很有可能只能簽下一人，要選那一位也就變成難題。
這兩人打擊上最大的差別，是卡諾的打擊率高，而葛蘭德森的全壘打數多。在5月31日時卡諾一共8季的平均打擊率是0.307，葛蘭德森9季平均只有0.267，卡諾平均162場（每季）打出22支全壘打，葛蘭德森每季打出29支。兩人的上壘率非常接近，卡諾是0.347，葛蘭德森是0.346，上壘加長打率也是一樣，卡諾是0.843，葛蘭德森是0.841，所以不論洋基留下那一位，應該都可得到相似的攻擊成績，要選那一位也就不容易決定。
可是從洋基迷觀點，他們可以看出這兩人打擊時的個性與態度是有差別，葛蘭德森是剛強堅毅、胸有成竹，卡諾是比較沒有耐心，好像是隨意出棒，也沒有拚戰的決心。葛蘭德森在6月1日時對老虎的新秀投手打出滿貫全壘打就是一個例子，會令人覺得他知道怎麼對付那投手。所以在緊要關頭時，球迷也會認為葛蘭德森是比較有可能克服難關。這看法是有紀錄數字可證明，本季在得點圈有人時，葛蘭德森雖然只打出0.220打擊率，但卡諾更到0.133。在2出局得點圈有人時，卡諾更差，只打出0.095打擊率，葛蘭德森還能打出0.220。洋基在5月28日與29日會連續輸給天使2場，可說就是因為卡諾在一共10次打數中只打出1支安打，0打點，殘壘多達12人次。
葛蘭德森是第二棒打者，打點機會不如打第三或第五棒的卡諾那麼多，但葛蘭德森在6月1日時的33分打點仍然比卡諾的23分多，這再證明葛蘭德森是比卡諾更能為洋基贏球。就憑這點，洋基在明年後如果要二選一，可能就會選葛蘭德森，何況他也是現在大聯盟最標準的模範球員，是被派到國外宣傳大聯盟的棒球大使，洋基迷也會認為他是大家喜愛的前洋基中外野手威廉斯（Bernie Williams）的最佳繼承者。
【2012/6/4 聯合新聞網】
全文網址: 葛蘭德森vs.卡諾 洋基將來應留下誰？ - 名家觀點 - 美國職棒 - udn運動大聯盟 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=393589#ixzz1zEjMbiJU
Power By udn.com
留言列表