「在原住民部落，年輕人不太學族語，反而是老年人在學中文。」今年從東華大學民族語言傳播系畢業的龐志豪及王薏文，以反諷手法拍了《畫話 Fannato》影片，闡述原住民語言面臨的困境，今獲教育部影音競賽的「MATA獎（金獎）」，得7萬元獎金。
教育部舉辦「拍。原來的事－MATA獎」，鼓勵大專院校學生創作具原住民族特色的影片參賽，最後評選出13件優秀紀錄片及動態影像作品，在今天舉行頒獎典禮，並將於10月到12月在全國15個展點以影展方式推廣。
獲得動態影像「MATA獎」的影片《畫話 Fanato》，是真實故事改編，主角小女孩Paenan在部落和阿嬤一起生活，祖孫最大的問題就是語言上的障礙，雖然他們倆可以用圖畫溝通，但阿嬤為了更加瞭解Paenan，因此去報名部落日托班學習中文，這凸顯了原住民語言面臨的問題。
這部影片的創作者龐志豪、王薏文都是原住民，龐志豪表示，他是以反諷的手法，呈現台灣各原住民部落普遍的狀況，希望引起社會反思，為何是老人學中文，而不是年輕人學原住民語。
慈濟大學傳播學系畢業的徐慎擎，花了1年多時間拍攝《我們的土地，我們的家》紀錄片，獲得紀錄片類的「MATA獎」。徐慎擎表示，這影片是描述花蓮縣港口部落阿美族的狀況，他們原本有一塊很大的土地，卻被政府拿去作為其他用途，阿美族人已經抗爭了3、40年要拿回，現在仍未如願。
「弱勢族群真的很需要外界關心」，徐慎擎說，港口部落的原住民，已經抗爭這麼久，但外界卻不太知道，他想藉由這部紀錄片，喚醒更多人去幫助阿美族人。
全站熱搜
留言列表