台東縣蘭嶼鄉達悟族大船下水儀式神聖而具文化意涵,但南投九族文化村卻出現表演者把拼板舟「射向水道」的方式,惹怒達悟族人,認為污辱達悟族文化,要求九族文化村公開道歉,九族文化村則表示,對達悟族祭儀演出做過田野調查,並到現場觀摩,且表演者都是原住民,但出現「是丟非拋」的誤解,可能是片段畫面誤導,或取景角度所致,園方也願意與蘭嶼溝通,盼將原民文化展演做得更貼切適當。
蘭嶼鄉長夏曼.迦拉牧指出,蘭嶼是海洋民族,大船下水儀式中的拋船是展現對傳統文化的尊重,由男丁把大船拋向天際,代表希望漁獲滿載,完全不可能有「丟船」、「射船」的動作。
蘭嶼鄉公所今天也發表聲明指出,臉書流傳九族文化村展演達悟族拋船儀式,為換取觀眾的注目,不經考究地以粗劣的手法,「由一群穿著丁字褲的演員丟船」,取代達悟的「拋船儀式」,不僅愚弄觀光客,更褻瀆了達悟文化,要求九族文化村提出公開道歉,並更改劇本,以正視聽。
蘭嶼鄉公所指出,未來各界若要展演達悟文化,請主動來函告知,並必須經部落會議同意,使得進行。若經發現類似情事,將依原住民傳統智慧財產權法相關規定,採取法律行動。
九族文化村表示,園方對原住民文化保存與發揚一向是不遺餘力,對達悟族祭儀演出也有做過田野調查,並到現場觀摩,且表演者都是原住民,對於原民文化都是以尊敬的心情做演出,雖然舞者在現場表演會做一些調整,但出現「是丟非拋」的誤解,可能是片段畫面誤導,或取景角度所致,若達悟族人願到現場觀看,應不會有像照片上所謂扭曲與污辱的感受,而園方也願意與蘭嶼部落文化基金會溝通,盼將原民文化展演做得更貼切適當。

全站熱搜

EMBA的小眼睛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()