21歲的澳洲Yolngu（悠龍）族原住民葉莫‧馬利嘉放聲高唱，從腹部湧起的歌聲彷如翻騰著深深海洋。問他這樣的音樂傳統來自哪裡，他指指額上塗的象徵雲朵的白色寬帶，正色說都來自伴隨族人千百年的雲、風、海與陽光。
澳洲原住民著名樂團「黑臂章」首次抵台，馬利嘉是5位歌者之一。身為悠龍族，他只負責唱該團10族語言之一，其他成員將包辦此次音樂會「歌之版圖」中其他9種原住民語言歌曲。
黑臂章樂團成立於2006年，由澳洲各族原住民頂尖音樂家組成，音樂結合傳統元素與當代形式。他們除藉表演保存、推廣各族文化，也舉辦社區工作坊等，紀錄該團如何以音樂傳頌自由與抵抗精神的紀錄片「活著的道路」，曾獲聯合國媒體和平獎。
音樂總監里翁表示，該團結合不同族群，雖然各有各的語言、習慣、服裝，卻能統合成一個大家庭，平等展現各自文化。像這次的「歌之版圖」，大家都基於澳洲名詩人艾力瑟斯‧萊特作品發想詞曲，曲曲道出各族原住民的生活、歷史與心聲。
今天馬利嘉演唱自寫的「藍色深海」，動人歌聲震撼全場。馬利嘉說，歌聽來雖現代，其實含有悠龍傳統樂句，唱法也依循傳統。曾赴墨爾本研讀音樂學院的他，立志要以這種新的原住民音樂聯繫過去與未來世代，「老一輩會逐漸凋零，我不能讓新一代忘了自己是誰。」
黑臂章樂團明起至8月30日在台北中山堂演出，卑南族的金曲獎最佳歌手桑布伊也將同台演唱，今天黑臂章團員還與他合唱源於卑南族傳統歌謠的「青年之歌」。桑布伊誇黑臂章充滿能量，黑臂章也為台灣原住民的歌聲震懾，「我們有類似的故事」。
全站熱搜
留言列表