EMBA的小眼睛

微軟Word產品裡的XML功能被加拿大i4i公司控告侵犯專利案，美國法官12日下達禁制令，微軟並須付給i4i將近2億9000萬美元 (台幣95億元)，並在60天後停用該項專利功能。微軟表示要上訴。

Word是微軟Office軟體的一部分，全球超過五億人使用，是微軟最大的一個部門，6月30日為止的一年內銷售額達189億美元。新版Office即將在明年上市。

微軟可以有幾種做法，一是和i4i和解，二是要求原判法官延後執行微軟停用XML功能的禁制令，三是另外訴諸華盛頓州一個專辦專利案的法院擱置禁制令，直到上訴定讞。

法界人士說，如果一項禁制令可能打亂市場現狀，美國的上訴法院經常准許這類請求。一位專利律師表示，擱置禁制令是合理的預測，微軟如果停售Word，絕對會在市場造成大震盪。

XML是相當通行的一種資料編碼方式，微軟如果繼續在Word裡使用XML，或將XML使用於plain text(未加密文件)，自無問題。出問題的是custom XML，i4i高層表示，Word的custom XML讓用戶自建列表或文本檔，以自定邏輯，將自訂摘要資訊加入文件之中，而這是i4i擁有的專利功能。Word 2003、2007和2010都有i4i指控的侵權功能。

i4i的律師考理表示：「陪審團做了決定，而法官審核了陪審團的文件，經過種種程序，發現微軟侵犯專利，這不是小事。」

專家說，微軟非常不可能就這樣遵照禁制令將Office撤架，因為現實上此舉非常困難，考理也表示，「我預期事情會有轉機，避免那樣的結果」。

2009.08.13 聯合晚報 彭淮棟 綜合報導