EMBA的小眼睛

當搜索用戶輸入帶有重音字符的要害詞時，我們的算法語言會同時考慮包含和不包含這個重音符號的要害詞。例如，用戶輸入了"México"這個詞，而我們返回的搜索結果將包括含有"México"和"Mexico"的網頁。

相反，假如用戶輸入了要害詞時未使用重音字符，而這個詞的拼寫方法也可能帶有重音字符，那么我們的算法語言就會同時考慮帶有或不帶有重音符號的要害詞。所以，假如用戶輸入了"Mexico"這個詞，我們將返回與"Mexico"和"México"有關的網頁結果。

搜索用戶的界面語言由會產生哪些影響呢？

在這個過程中，搜索用戶的界面語言也納入了我們的考慮范圍。例如，由于各種語言對于重音字符使用的規則不盡相同，所以重音字符與非重音字符的對等關系也會因用戶界面語言的不同而異。

不僅如此，我們認為與界面語言相同語種的文件更具相關性。假如搜索用戶的界面語言是英語，我們的算法語言就假定查詢是以英語為主，而且用戶希望我們能夠返回英文資料。

以下為引用的內容：
這就是說，即便對于相同的搜索要害詞，不同的界面語言下返回的搜索結果也不盡相同。假如用戶只選擇特定的語言，那么搜索結果還可能因用戶所處的地點而異（根據他們的IP地址判定）。假如用戶已經訂制了自己的個性化搜索，這同樣會對搜索結果產生影響。 下面的例子說明了使用西班牙語界面的用戶搜索"Mexico"時返回的結果。

請注重，當界面語言為西班牙語時，即使輸入的要害詞本身并沒有重音字符，更多的結果還是帶有重音字符的。

如何對搜索結果加以限制？

為了獲得僅含有特定語言版本的搜索結果（包含還是不包含重音字符），您可以在檢索詞的前面加上一個" "。例如，搜索" Mexico"時，返回的網頁中將只含有"Mexico"（而沒有"México"）。相反，搜索" México"時返回的網頁中將只含有
"México"而沒有"Mexico"。您也許會注重到，有些搜索結果似乎沒有使用您所規定的語言版本，但是這個語言版本的要害詞出現在了網頁內容或網頁的底本文字中，而沒有出現在結果的標題或描述中。（您可以在站長工具中選擇"統計數據">“網頁分析”來查看與您的網站相連接的頂層底本文字）。下面的例子表明了使用" Mexico"為要害詞搜索時返回的結果。