吉安鄉阿美文物館內外硬體耗資二百三十萬經費進行改善，但當地族人發現，文物館外頭的祖先紀念碑的碑文，拼音部分有些瑕疵，族人唸起來都覺得不太對。

(吉安鄉公所原住民事務所課員 吳珍香 阿美族vs吉安鄉民眾 黃月春 阿美族:我們請耆老來去作，那個文字牌，來作這個翻譯VS啊，為什麼還是少呢?)

除了碑文羅馬拼音有錯誤之外，館內兩間展示區各有一張長板椅子，當初是祭師家裡的柱子，屋主當初捐出來是希望能讓後人了解觀賞，柱子變成椅子，當事人看了覺得難過又無奈!
(繼續閱讀...)

EMBA的小眼睛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()