八仙水上樂園塵爆造成大批遊客灼傷，原住民族委員會初步查證約有10多名原住民傷患，主委林江義指派副主委陳張培倫分赴醫院慰問，並提供救助金1萬元至3萬元不等。傷患或家屬若有求償問題，也可撥打「原住民法律扶助免費專線」：0800-58-5880。
林江義表示，原民會將成立專案小組，負責連結公私部門相關社福資源，另外針對後續求償問題，將委託財團法人法律扶助基金會提供相關法律扶助，將請原家中心社工員留意傷患及家屬在創傷後的復原，及時預防及轉介，讓這些傷患和加屬獲得最迅速的救治與照顧。
EMBA的小眼睛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
總統馬英九今天（22日）在府內接見環保團體討論環境議題，其中台東環盟召集人卡法司因為與馬溝通無效，當面將身分證退還給馬英九，結果馬英九竟回答：「這要送給我喔？」
根據《民報》報導，馬英九在今天世界地球日接見環團，在馬英九將近來的環保政績宣讀過後，環團也準備了超過40項的訴求請馬處理，其中布農族原住民卡法司對馬表示《原住民基本法》未落實，傳統領域未獲政府尊重，對此，馬英九表示原住民族委員會已在推行試辦自治的政策，令卡法司感到溝通無效。
卡法司隨後起身將身分證雙手遞交給馬英九，馬一時不理解卡法司之舉，竟問對方：「這要送給我喔？」讓席間一陣爆笑，卡法司則面無表情的回座，馬英九起身有意地還身分證，不過卡法司並未接回，就連會畢前馬英九逐一與環團握手致意時，卡法司也拒絕握手，僅以點頭鞠躬致意。
據了解，卡法司去年10月與族人在家族的傳統領域向陽山種佛手瓜，象徵收回傳統領域主權，不過卻在今年1月遭警方以未經申請入山，依違反《國安法》規定要他到案說明，不過卡法司認為向陽山就是「家」，因而拒絕到案。目前府方是否已經將身分證歸還卡法司，府方及卡法司皆未做出回應。
EMBA的小眼睛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
原文會「2014 PULIMA藝術節」宣傳影片遭批評物化女性，原文會董事長周惠民今天到立法院備詢時，被立委姚文智問到此事，周惠民說，內部已經進行檢討，不過他認為該影片是美的象徵，不過因外界質疑，目前已經將該影片下架；姚文智質疑，既然沒錯，何必下架，批評周惠民根本不適職。
「2014PULIMA藝術節」即將在10月31日展開，宣傳影片卻被質疑為物化女性，影片內容為一位白人男性，跟隨著一位美麗的原住民女性，在這個過程中，看見了原住民文化。
姚文智質詢時表示，藝術節宣傳影片用一個白人尾隨原住民女性，是意味著「白人在台灣把妹，來Pulima就可以把得到嗎？」
姚文智說，這支影片不只目的不明，還是雙重歧視，物化女性也壓制原住民，「原住民樂舞在影片中變成陪襯」。
原文會執行長拉娃谷幸解釋，這個影片訴求的對象就是社會大眾，透過美麗的意象，也確實達到傳播效益，官網的點閱率從4百多人增加到2千多人。
EMBA的小眼睛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
民進黨立委李俊俋今在立法院內政委員會質詢原民會主委林江義時詢問，教育部12年國教課綱未將本土語言列為國中必修課程，有何看法？林江義說：「我覺得非常遺憾。」
李俊俋隨後詢問林江義，對國民黨立委潘維剛日前表示將本土語言列為必修「會傷害民族感情」有何看法？林江義說，民族平等是現代國家最起碼的，對立委意見沒有評論，但「民族平等是任何人都應該做的」。李說，將提案要求原民會對教育部、潘維剛表達譴責與遺憾。
李俊俋再問林江義，總統馬英九曾在2007年12月對原住民說過的「把你當人看」，有何看法？林說，這段話他「唸過好幾次」，認為馬發言的心境與說出的文字可能有落差，「本意不是這樣」。
民進黨立委陳其邁質詢時表示，今年1到10月原民會共114個招標標案，其中84件限制性招標，僅有副主委駕駛勞務招標以「原住民」身份限制性招標，原民會標案應帶頭照顧原住民，呼籲未來相關標案應以原住民優先。林江義說，會要求業務單位朝這樣方向來做。
EMBA的小眼睛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
原住民族委員會為培育族語翻譯專才，期未來有更多族人投入編譯族語讀本行列，以厚實族語文字化，訂於本（103）年10月24日至26日及11月1日至2日，假國立東華大學辦理「103年度原住民族語言振興人員研習計畫-族語翻譯研習班」，將有60位來自全國各地的族語老師或文史紀錄工作者參與，並透過5天的專業課程精進自己的族語翻譯知能。
本次族語翻譯研習班報名狀況踴躍，計有140以上位族人報名，按招生簡章規定之優先錄取條件審核後，共錄取60名長期從事族語教學或文史記錄者。而本次族語翻譯研習班課程特色在於規劃多門課程強化參與學員之族語與漢語間的轉譯專業知能，而為了確實提升每一位學員族語翻譯的功力，透過循序漸進的方式，安排了詞句翻譯、歌詞翻譯、短文翻譯等實作課程，共計有10小時的實作課程，希冀學員結訓後，確實具備一定之族語翻譯能力。
原住民族委員會表示，原住民族語言從以「口說」為主朝向「口說與文字兼重」方向發展，使得製編族語編譯讀本，甚或世界知名文學作品翻譯成族語，藉以厚實族語文字化基底，已成為族語保存與發展的重要課題之一，而本次參與研習課程的60位學員，未來將會是原住民族委員會推動族語文字化的重要精兵。
http://www.apc.gov.tw/portal/docDetail.html?CID=35AE118732EB6BAF&DID=0C3331F0EBD318C262F4D53C5865BB13
EMBA的小眼睛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
